Reporte de agua 2007 - Departamento de Servicios de la Ciudad de Peoria  - Ofrece servicios de agua de calidad y confiables a los clientes de Peoria de hoy y mañana.   If you wish to read this information in English, please visit www/peoriaaz.gov /utilities/ or call 623-773-7286.

 
Información sobre la calidad del agua - Continúe

Orgánicos
Analito Unidades Sistema de agua
concentraciones
Greenway
Agua de superficie
concentraciones
Pyramid Peak
Agua de
superficie 
EPA
Límite
de MCL
EPA
Límite
de MCLG
Fecha de
muestra
Posibles fuentes
    Rango Promedio Rango Promedio Rango Promedio        
Dibromocloro propano
(DBCP)
ppt ND-10 10 ND ND ND ND 200 0 2007 Escurrimiento/deslave de fumigantes en la tierra usados en frijol de soya, algodón, piña y huertas.
Dinoseb ug/L ND-0.3 0.3 ND ND NR NR 7 7 2007 Escurrimiento de herbicidas usados en frijol de soya y vegetales
Dibromocloro propano
(DBCP)
Algunas personas que toman agua que contiene DBCP en exceso del nivel de MCL por muchos años podrían experimentar problemas en su sistema reproductor y tener un mayor riesgo de contraer cáncer.
Dinoseb Algunas personas que consumen agua que contiene dinoseb en exceso del MCL durante varios años pueden experimentar dificultades en su sistema reproductor.

Radiológicos
Analito Unidades Sistema de agua
concentraciones
Greenway
Agua de superficie
concentraciones 
Pyramid Peak
Agua de
superficie
EPA
Límite
de MCL 
EPA
Límite
de MCLG
Fecha de
muestra
Posibles fuentes
    Rango Promedio
máximo
Rango Promedio
máximo
Rango Promedio        
Alfa en bruto pCi/L ND-3.7 0.93* ND-1.2 1.2 NR NR 15 0 2007 Erósion de depósitos naturales.
Beta en bruto mrem ND-4 0.31* ND ND NR NR NA NA 2007 Descomposición de depósitos naturales y artificiales.
Radio 226 pCi/L ND-0.4 0.07* ND-1 1 NR NR NA NA 2007 Erósion de depósitos naturales.
Radio combinado pCi/L ND-0.4 0.07* ND-1 1 NR NR 5 0 2007 Erósion de depósitos naturales.
Uranio ug/L ND-5.7 2.47 1.5-3.7 3.7 NR NR 30 0 2007 Erósion de depósitos naturales.
Radón pCi/L ND-515 273* ND-358 358 NR NR NA NA 2007 Erósion de depósitos naturales.

El radón es un gas radioactivo que no puede verse, probarse ni olerse. Se encuentra en todos los Estados Unidos. El radón puede desplazarse a través de la tierra y dentro de las viviendas a través de rajaduras y orificios en la fundación. También puede subir a niveles altos en todo tipo de estructuras. El radón también puede filtrarse al interior de las casas cuando se libera mediante el agua de las llaves, las regaderas y otras actividades domésticas. A diferencia del radón que entra a la casa a través de la tierra, el radón que entra por las llaves del agua a la atmósfera interior no es en cantidades grandes. El radón es conocido como un carcinógeno humano. El respirar aire contaminado con radón puede producir cáncer del pulmón. El tomar agua contaminada con radón puede incrementar el riesgo de cáncer en el estómago. Si tiene alguna inquietud acerca del radón en su casa, pruebe el aire interior. El hacer este tipo de prueba es sencillo y barato. Para información adicional, llame al programa de radón estatal o a la línea de asistencia de RADON de la EPA al (800-SOS-RADON).

Turbidez
Planta de tratamiento
de agua de superficie
Analito Unidades Nivel encontrado Rango MCL MCLG Posibles fuentes
Greenway turbidez NTU 0.260 NA TT=1 NTU 0 Escurrimiento de la tierra.
100.0% NA TT=% of samples
<0.3 NTU
0 Escurrimiento de la tierra.
Pyramid Peak turbidez NTU 0.08 NA TT=1 NTU 0 Escurrimiento de la tierra.
100.0% NA TT=% of samples
<0.3 NTU
0 Escurrimiento de la tierra.
La turbidez no tiene efectos dañinos en la salud. Sin embargo, la turbidez puede interferir con la desinfección y crea condiciones para el crecimiento de microbios. La turbidez puede indicar la presencia de organismos causantes de enfermedades. Estos organismos incluyen bacteria, virus y parásitos capaces de provocar síntomas de náusea, calambres, diarrea y dolores de cabeza asociados. Unused Source Information

Fuente de información sin usar

La Agencia de Protección Ambiental implementó una nueva Norma de Arsénico en enero de 2006 que reduce el nivel de arsénico permitido, de 50 ppb a 10 ppb. La Ciudad de Peoria respondió cerrando los pozos que tenían niveles que excedían las nuevas normas. Los pozos constituyen una parte importante de la reserva total de agua para la comunidad y una inversión de capital significativa. Las tecnologías disponibles para reducir los niveles de arsénico continúan en desarrollo y sus costos de operación y mantenimiento varían.

La Ciudad de Peoria ha realizado una evaluación de varias tecnologías para reducir el arsénico y desarrolla un plan de implementación. La meta es la de aplicar tecnologías efectivas al tiempo que se minimiza el costo para los clientes de Peoria. De esta manera, los pozos que en la actualidad exceden las normas continúan probándose conforme a las reglas y regulaciones de la EPA para asegurar que estas inversiones de capital permanezcan disponibles para su uso en un futuro. Ocasionalmente, los niveles de nitrato aumentan cuando los pozos no se bombean por un periodo de tiempo prolongado.

La tabla siguiente ofrece un rango de los niveles de arsénico y nitrato de los pozos del sistema central de Peoria los cuales son en la actualidad fuentes sin uso de Peoria, pero probados en forma rutinaria. Estos rangos indican que varios de los pozos SIN USAR exceden el nivel federal de arsénico o nitrato, pero por favor note que el agua que excede las normas estatales y federales no se surtió a los residentes de Peoria durante 2007. Los pozos Vistancia no registraron arsénico o nitrato en exceso durante 2007.

fuente no usada
Analito Rango MCL Posibles fuentes
Arsénico 2-20 ppb 10 ppb Erósion de depósitos naturales.
Nitrato 0.9-13.3 mg/L 10 mg/L Escurrimiento de fertilizantes. Erosión de depósitos naturales.

 
Water Report Menu - Spanish

Pàgina 1 | Pàgina 2 | Pàgina 3 | Pàgina 4 | Pàgina 5 | Pàgina 6 | Pàgina 7