Avisos públicos

Los siguientes avisos públicos son publicados de acuerdo con el requisito de la Agencia de Protección Ambiental y únicamente corresponden al área o comunidad señalada.

Incumplimiento de monitoreo

Los sistemas públicos de agua potable están obligados por la Agencia Federal de Protección Ambiental (USEPA), el Departamento de Calidad Ambiental de Arizona y la División de Servicios Ambientales del Condado Maricopa a monitorear en forma regular para detectar contaminantes específicos. Pruebas de nitrato se realizan en forma trimestral en el caso de pozos con niveles de nitrato de entre 5 a 10 mg/L. Durante abril de 2006, la Ciudad de Peoria no monitoreó el nitrato de su pozo Weedville y en consecuencia no puede estar segura de la calidad de su agua potable durante ese tiempo. El área de influencia se indica en el mapa de abajo

Históricamente, los niveles de nitrato no han excedido de10 mg/L MCL. El promedio de concentración de nitrato durante los últimos cuatro trimestres previos al monitoreo faltante fue de 4.6 mg/L. El pozo había operado durante las primeras dos semanas de abril de 2006. El pozo había sido retirado de servicio para hacer algunas modificaciones al equipo de bombeo del sitio.

Los bebés menores de 6 meses que tomen agua que contenga nitrato en exceso del nivel permitido (MCL) podrían enfermarse seriamente y, si no se les atiende a tiempo, pueden morir. Los síntomas incluyen shortness of breath y el síndrome del niño azul. Todas las pruebas de nitrato realizadas en el pozo Weedville desde noviembre de 1999 y otras pruebas recientes han mostrado que los niveles de concentración se encuentran dentro de los límites seguros del agua de beber. El nivel más reciente de concentración de nitrato fue de 7.3 mg/L.

Hemos mejorado la concentración entre las operaciones de campo y las divisiones ambientales para corregir inconsistencias en las muestras. Si desea obtener más información comuníquese a la línea de asistencia sobre seguridad en el agua de beber de la EPA al (800) 426-4791 o a la oficina ambiental de Peoria en waterquality@peoriaaz.gov o llame al 623-773-7286 para más información.

Desinfectante residual

Este aviso es para informar a los clientes de la Comunidad Quintero de la Ciudad de Peoria que en agosto y septiembre de 2006, nuestro sistema de agua (PWS #0407513) no cumplió con los niveles mínimos de cloro residual dentro del sistema de distribución en todo momento. El nivel mínimo de desinfección requerido por la división de Servicios Ambientales del Condado Maricopa y el Código Administrativo de Arizona es de 0.2 mg/L.

Es importante notar que la medida de cloro residual es el primer paso en una prueba de dos partes la cual mide la calidad bacteriológica del agua. El segundo paso es el realizar una prueba para detectar coliforme total. Todas las pruebas indican que no se detectó coliforme total dentro del sistema de distribución de agua Quintero.

Peoria ha reemplazado su equipo en las instalaciones de agua Quintero para incrementar la concentración de cloro y ha implementado un programa de filtración de rutina dentro de la comunidad. Los bajos niveles de cloro se debieron probablemente al mínimo uso dentro de la comunidad. El aumento en el nivel de cloro y en la filtración debe minimizar las probabilidades de recurrencia.

Para más información comuníquese a la línea de asistencia sobre seguridad en el agua de beber de EPA al (800) 426-4791 ó a la oficina ambiental de Peoria, en waterquality@peoriaaz.gov o llame al 623-773-7286.  

« Indice De Materias

« Página Anterior - Página Siguiente »